сегодня третий рабочий день подряд. духота. куча дел. многое надо успеть.
к вечеру мы уже как дохлые мухи ползаем по залу(( башню при этом сносит как нечего делать, такое ощущение, что мы просто обкуренные )))
вдруг Оля вспомнила про сказки братьев Гримм, она их недавно читала, ну понятное дело Рапунцель))))) и все такое в том же духе...
и у нас возник вопрос в связи с тем, что мы говорили о переводе, точнее о разных вариантах -издание для детей, где сказки сокращенные и более полный ваиант в издании для взрослых. а вопрос такой: ну а что же это такое - "рапунцель"?
долго мы не думали: "Яндекс- найдется все!!"
на результатаом просто умрали от смеха минут двадцать.
я никогда не знала. что "рапунцель" это -


решено было предложить Тёме сделать из этого аватар)))

@настроение: вспоминаю и веселюсь))

@темы: фотки-картинки, от работы кони дохнут, убиться тапком

@музыка: нет

@настроение: засыпаю

@темы: одной строкой

как бы сильно мне не хотелось поехать, но в Велегож я сегодня не попала.
не смогла себя сегодня изнасиловать ранним вставанием)))
утром, после звонка будильника, еле оторвав голову от подушки, накорябала Анне смс, о том, что не поеду, ибо хоцца спать, а впереди три рабочих дня(((и посему я лучше высплюсь.

так что мы с котом до полудня благополучно продрыхли
есть у него такая привычка - ночью он спит один или как-то в сторонке, а утром залезает мне на ноги или на спину поверх одеяла и спит, используя меня вместо матраса)))

зато потом, никуда не спеша, переделала домашние дела, вообще, полное ощущение расслабленности и абсолютного выходного дня!!!(осталось только приготовить еду и полить тыкву)
бродила по дому и когда уселась на диван, дабы слопать шоколадку взялась читать книгу Д. Коваленина "Суси-нуар".
она лежала на диване потому что я ее недавно принесла домой - давала Натуське почитать. как поклоннику творчества Харуки Мураками)))
вообще эту книгу я купила Сашке, когда он еще в армии был, примерно год назад. просто не купить такую книгу такому фанату Мураками я просто не смогла))))
но поскольку мы не виделись до сих пор, книга благополучно живет у меня дома)))
я все-таки не теряю веру в то, что когда-нибудь она воссоединится со своим хозяином

до этого я ее не читала. поскольку: 1. Я читала Мураками. 2. Да, мне понравилось, но слишком сложно еще и философские объяснения-размышления на эту тему читать.
по крайней мере тогда, когда я ее купила) ну и к тому же слишком мало книг Мураками я прочитала, то о чем пишет Коваленин я просто не читала у Мураками...


но как оказалось книженция очень занятная, в ней много всего понамешано.
солнц, если ты ее не заберешь, я ее до дыр зачитаю, эт точно *смеется*
первая часть (основная) - путеводитель по мирам Мураками
потом интервью, которое Коваленин взял у Мураками аж в 2002г.
далее "виртуальная дискуссия в ходе редактирования перевода 1 тома романа Х. Мураками "Дэнс, Дэнс, Дэнс"" - вообще улетная вещь!!! с нее собственно и началось мое сегодняшнее чтение))
следующая часть - Коваленин описывает поездку Харуки со товарищи на Сахалин, в которой он сопровождал своего автора-сенсея)) даже с фотками! и ничего, что они черно-белые.
часть пятая "Почти до слез чужой язык" - одно произведение из сборника Муракамиевских эссе с одноименным названием, написанных в Америке.
ну еще немного вкусненького в конце книги)))

в общем, мне понравилось, я это еще более тщательно перечитаю, пока книга у меня.

а еще я решила немного кое-кого подразнить)))
хотя... есть ли смысл?

@музыка: Malice Mizer - Tsuioku no Kakera ~a piece of broken recollection~

@настроение: задумчивое

@темы: книги, моя семья и другие звери)), жизнь моя - моя жизнь!

@музыка: L'Arc~en~Ciel - Ready steady go

@настроение: сонное

@темы: мысли вслух, одной строкой

@музыка: Gackt - Mirror

@настроение: ностальгия

@темы: было, было, было, но прошло, воспоминания, друзья

Господин вице-адмирал, поздравляю!!
Вальдес, желаю тебе счастья, удачи, любви! и всего за-мур-мур-мур-чательного!
семь футов под килем и попутного ветра в твои паруса!!!

@музыка: Иверия - "Арго"

@настроение: мур)

@темы: поздравлялки

@музыка: L'Arc~en~ciel - Dearest Love

@настроение: нет

@темы: тоска

@музыка: Колибри - "Орландина"

@настроение: просто замечательное

@темы: жизнь моя - моя жизнь!

@музыка: Malice Mizer - Ma Cherie (Gackt vocal)

@настроение: надоело

@темы: одной строкой, от работы кони дохнут

Спасибо Вам, огромное, Владислав Петрович!
спасибо за Ваши книги, и просто за все - большое человеческое спасибо!

это я сегодня была в книжном магазине (ога, самой смешно)
купила новую книгу Крапивина...
пока все не прочла с дивана не встала))) да...

@музыка: Агата Кристи - Немного земли

@настроение: просто прекрасно

@темы: книги, есть в жизни счастье